第58分钟，科纳特禁区头球解围不远热苏斯胸部停球后扫向门前没有队友接应。

在黑帮争斗上掉败了的山本（北野武饰），走投无路只能往找远在美国洛杉矶的弟弟阿键（真木躲人饰）。在言语欠亨的目生城市里，山本找到了弟弟，但他已成了游手好闲的福寿膏估客。必定地，他们卷进黑帮仇杀、权势争斗傍边，山本凭着心狠手辣，沉着判断，再身旁有虔诚的手下加藤（寺岛进饰）和黑人丹尼（欧玛•艾普斯饰），剿除墨西哥贩毒党，不竭强大本身的地皮，四周挑战其他帮会，还撮合一年夜黑帮首级头目白濑（加藤雅也饰）的甘愿宁可加盟。可是黑手党已将方针对准了他们，一场血雨腥风的恶斗在所不免。